2007. december 1., szombat

Interview with Grand Prince Roland Bagratouni, Legatee of Throne of the Kingdom of Western Armenia -


Interview with Grand Prince Roland Bagratouni, Legatee of Throne of the Kingdom of Western Armenia

Q: Your Highness, please, tell, how and why did you come to the idea of declaration of the Kingdom of Western Armenia?

A: By force of natural and historical right inherited from the Armenian Gods, by call of our ancestors, and by decision of the United Congress of numerous social-politic organizations of Armenian monarchists, and descendants of gentry and principal families, who live now outside of their historical motherland, We, Legatee of the Armenian Throne and Grand Prince Roland Bagratouni, announced declaration and creation of independent state, such as the Kingdom of Western Armenia.

Q: On which territory and by which human resources the independent Kingdom of Western Armenia has to be formed?

A: In the historical past, the life of Armenians has flown within a territory, known in geographical science as Armenian Plateau. Spiritual, religious and political appearance of Armenian people was being formed just in this region. We have lived there for centuries, and we have created there the values of culture, both national and common to all mankind. And Armenians should continue to live there – in its independent and united state.
We mainly will lean for support of our numerous compatriots: by different estimations, over 18 million Armenians live now in the whole of the world; in that number, about 14 million Armenians live outside of the Republic of Armenia. Despite most of them have no ties with their motherland, do not speak Armenian, and they adopted other creeds, a lot of people collaborate with us and support us. In that number, we have many followers in Turkey. So we are united in our spirit, mind and matter, though many our compatriots speak other languages.

Q: Doesn’t it mean some territorial claims to other state and people, existing now on the Armenian Plateau? How realistic are your plans?

A: Of course, we understand that several states, though artificial but still strong, have been created on given territories. And these states will not give us back our historical lands for no particular reason. That is today’s reality. However, let me to say that this reality should not be everlasting and exist tomorrow: every geopolitical change will be possible, won’t it?

Q: What about the future for people that live within Armenian Plateau? What is in store for them?

A: The Kingdom of Western Armenia will realize full social and political equality of rights for all its citizens, independently from their religious, racial and sexual belonging. The Kingdom of Western Armenia will ensure freedom of conscience and religion, education and culture rights. We shall protect the holy places of all religions, and we shall be true to the principles of the United Nations’ Charter.
Our Constitution, legislation and Government guarantee autonomy within the Kingdom of Western Armenia for all non-indigenous nations – Turks, Kurds, Greeks, Assyrians, Adzharians, Georgians, Persians, Arabs. Not any representative of non-indigenous nationality will be deported from the Kingdom of Western Armenia!

Q: At present, there are two Armenian states in the world already. In addition, you also declare creation of the Kingdom of Western Armenia. Won’t it be a bit too much for Armenians?

A: Of course, it won’t be. Because final quality, not quantity is the matter. In a concrete historical moment, all Armenian states must be ready to take part in creation of the United and Great Armenia. For us – and for me, personally – only United and Great Armenia is considered the Motherland. And in a specific historical moment all of us must be ready to take part in the creation of the Kingdom of Western Armenia.

Q: Your Highness, tell, please, where are you from, where do you live, and what are you occupied with.

A: We, Grand Prince Roland Bagratouni, Legatee of Throne of the Kingdom of Western Armenia, live now in the city of Budapest, capital of Hungary. I got excellent education, and I have a command of different languages. In recent past, I worked as member of scientific team, film director, and journalist. I have written ten books and numerous articles on different topical issues. Over 50 last years, I have been served as a priest in church. At present, I am a pensioner.
To the point, at one time I have been pursued and subjected to repression by Communist authorities if Hungary and Poland, as well as by Soviet State Security Committee (CGB).
I would like to publish a web link where I put some interesting information about crowned rulers of the Armenian Kingdom, including my ancestors:
A: We do not doubt that the Kingdom of Western Armenia will have such recognition sooner or later. UN will have to recognize independence of declared Kingdom of Western Armenia. The people that went through the Genocide of 1915, massacres in Baku and Sumgait, and won liberation war against Azerbaijan, should get international recognition of the Kingdom of Western Armenia.
We have all necessary grounds to reach this aim, including legal base as the Sèvres Treaty is.
Already today some real work in this direction is being made. By the way, national minorities living in Turkey expressed their readiness to help us in this issue.
Before creating of elective and normally functioning state bodies (in accordance with the Constitution, which will be adopted by National constituent Assembly), Coordinative Council will operate as Provisional Government of the Kingdom of Western Armenia in exile. Before international recognition of the Kingdom of Western Armenia, this provisional government will work in virtual space – through the Internet, as well by the means of plenipotentiary persons on behalf of the legatee of Armenian throne.
Basic attributes of state, such are national flag, coat of arms, anthem, civil passports and postal stamps are already prepared.

Q: Please, say a couple of words about foreign and internal policy priorities of the Kingdom of Western Armenia.

A: We see the future of the Kingdom of Western Armenia in integration into European space, as well as into NATO. We extend a hand of peace, and we offer friendly relations to all neighbour countries and nations, and we call to resolve every problematical question in the spirit of collaboration, in the name of historical justice restoration. It concerns also Turkey: if this country recognizes the Armenian Genocide and Armenians’ right on appropriate contribution.

Kingdom of Western Armenia will be open for all sections of Armenian emigration, to return back Armenians that are now scattered all over the world. We will strain every effort for country development, for the good for all its inhabitants. Kingdom of Western Armenia will be grounded on the principles of freedom, justice and peace.

Q: What would you like to add from yourself?

A: Government of the Kingdom of Western Armenia prepares an appeal to the authorities of Turkey; we call them to give up the territory of Ani in favour of the Kingdom of Western Armenia, and to recognize first the Kingdom of western Armenia. We rely on common sense of Turkish authorities. On our opinion, it will be the first step towards establishment of normal relations between Armenians and Turks.
We call representatives of Armenian people everywhere in the world to rally around the Kingdom of Western Armenia, making contribution to international recognition and construction of their native land and country.

Q: What task for the Kingdom of Western Armenia you expect in such, so to say, politically nervous region as the Middle East?

We told repeatedly that the monarch of the Kingdom of Western Armenia would be not a sovereign nor politician, but supreme judge and nation’s spiritual leader that symbolize all-national idea. This monarch will reign but not rule. At the same time, he will have wide plenary powers and rights.

Q: Please, tell what you are going to do for international recognition of the Kingdom of Western Armenia.

A: It’s our firm belief that renaissance of the Kingdom of Western Armenia will make beneficial influence on the process of construction and keeping of peace in the whole Middle East. During centuries and millenniums, Armenians have shown themselves not only as excellent warriors, but as skillful diplomats, too. As for Turks, they should remember that during Turkish-Polish wars in XV-XVII centuries, Armenian diplomats have distinguished themselves when served for kings. There was not any problem that they could not resolve, indeed!

However, let me assure that my compatriots’ efforts will be more efficient when they will serve for their motherland. Armenians are adherents of peace, and they can reconcile enemies. Therefore, I think, the Kingdom of Western Armenia could be a guarantor of peace in the Middle East region, as well. It could bring to the end of reticence between Turks and Kurds, or between Arabs and Jews, or between Iran and West.



Интервью с наследником трона Королевства Западной Армении, великим князем Роландом Багратуни

Вопрос: Ваше высочество, расскажите, пожалуйста, как и почему вы пришли к идее провозглашения Королевства Западной Армении?

В силу естественных и исторических прав, полученных от армянских богов, по зову наших предков и по просьбе многочисленных общественно-политических организаций армянских монархистов, потомков дворянских и княжеских родов, проживающих за пределами исторической родины, Мы, Наследник Армянского Престола, великий князь Роланд Багратуни, объявили о провозглашении и создании независимого государства – Королевства Западной Армении.

Вопрос: На какой территории и посредством каких людских ресурсов должно формироваться независимое Королевство Западной Армении?

В историческом прошлом, жизнь армянского народа протекала на территории, известной в географической науке под названием Армянского нагорья. На Армянском нагорье сложился духовный, религиозный и политический облик армян. Здесь армянский народ жил веками в своем суверенном государстве, здесь создавал ценности национальной и общечеловеческой культуры. И здесь он должен продолжать жить и творить в своем независимом и объединенном государстве. Мы, в основном, будем опираться на помощь и поддержку наших многочисленных соотечественников: по разным оценкам, сегодня в мире проживает более 18 миллионов армян, из них более 14 миллионов проживает вне территории Республики Армения. Несмотря на тот факт, что большинство из них потеряли связь со своей родиной, не говорят на родном языке, перешли в другие вероисповедания, они сотрудничают с нами и поддерживают нас. Особенно много у нас последователей в Турции. Многие наши соотечественники хоть и говорят на разных языках, но душой, умом и делом мы едины.

Вопрос: Не означает ли это территориальных претензий к ныне существующим на территориях Армянского нагорья государствам и народам? Насколько реалистичны ваши планы?

Естественно, мы понимаем, что на данных территориях сформировано несколько гибридных, но пока еще мощных государств, и что данные государства просто так не возвратят нам наши исторические земли. Это реалии сегодняшнего дня. Но, извините – не завтрашнего дня, когда будут возможны всякие геополитические катаклизмы и изменения.

Вопрос: А что будет с представителями тех народов, которые живут на Армянском нагорье?

Королевство Западной Армении осуществит полное общественное и политическое равноправие всех своих граждан без различия религии, расы или пола. Королевствj Западной Армении обеспечит свободу вероисповедания и совести, право пользования родным языком, право образования, право культуры, будет охранять святые места всех религий и будет верно принципам Хартии ООН. Конституция, законы и правительство Королевства Западной Армении гарантируют всем некоренным национальностям – туркам, курдам, грекам, ассирийцам, аджарцам, грузинам, персам и арабам автономию в составе Королевства Западной Армении. Ни один представитель некоренной национальности не будет депортирован из Королевства Западной Армении!

Вопрос: Сегодня в мире есть уже два армянских государства, вдобавок и вы объявили о создании Королевства Западной Армении. Не много ли будет для Армянского народа?

Ответ будет категорично отрицательным. Дело не в количестве, а в итоговом качестве. Для нас и лично меня Республика Армения – это частица нашей исторической родины. И в определенный исторический момент все должны быть готовы к созданию объединенного Королевства Великой Армении.

Вопрос: Ваше высочество, расскажите, пожалуйста, о Вашей семье. Откуда Вы, где живете и чем занимаетесь!

Мы, великий князь Роланд Багратуни, наследник престола Королевства Западной Армении, проживаем сейчас в столице Венгрии – городе Будапеште. Я получил отличное воспитание и образование, говорю на многих языках. В недавнем прошлом был научным сотрудником, кинорежиссером, журналистом. Являюсь автором десятка книг и многочисленных статей на разных языках и на разные актуальные темы. Более 50 лет являюсь церковнослужителем в церкви. Ныне – пенсионер.
Кстати, в свое время я подвергался гонениями и репрессиям со стороны коммунистических властей Венгрии, Польши и со стороны КГБ СССР. Я бы просил опубликовать данную Интернет-ссылку, где я разместил интересную информацию о венценосных правителях Королевства Армении, в том числе и о моих предках:

Вопрос: Что вы намерены делать для международного признания Королевства Западной Армении?

У нас нет сомнений в том, что Королевство Западной Армении рано или поздно получит международное признание. Организация Объединенных наций должна будет признать его независимость. Народ, переживший геноцид 1915 года, резню в городах Сумгаит и Баку и победивший в освободительной войне с Азербайджаном, добьется международного признания Королевства Западной Армении. Все необходимые основы для достижения поставленной цели у нас имеются. В том числе и правовые – в лице Севрского договора. Кстати, в этом вопросе нам изъявили желание помочь и национальные меньшинства, проживающие в Турции.
До создания выборных и нормально функционирующих государственных органов - в соответствии с Конституцией, которая будет принята избранным Учредительным Национальным Собранием,- Координационный Совет будет действовать как временное правительство Королевства Западной Армении в изгнании.

До момента международного признания Королевства Западной Армении, временное правительство будет функционировать в виртуальном пространстве в Интернете, а также через уполномоченных лиц от имени наследника Армянского Престола и Временного Правительства Королевства Западной Армении.
Уже сегодня ведутся реальные действия и работы по признанию Королевства Западной Армении. На данный момент, готовы основные атрибуты государства – герб, флаг, гимн, гражданские паспорта, денежные знаки и почтовые марки.

Вопрос: Расскажите, пожалуйста, о приоритетах внешней и внутренней политики Королевства Западной Армении.

Будущее Королевства Западной Армении видится в интеграции в европейское пространство и в состав НАТО. Мы протягиваем руку мира и предлагаем добрососедские отношения всем соседним государствам и их народам. Призываем решать спорные вопросы в духе сотрудничества по восстановлению исторической справедливости.
Королевство Западной Армении будет открыто для всех слоев армянской эмиграции – для возвращения в него рассеянных по свету армян.
Мы приложим все усилия к развитию страны на благо всех ее жителей. Государство будет основываться на принципах свободы, справедливости и мира. Мы готовы установить добрососедские отношения со всеми нашими соседями. В том числе и с Турцией – если, конечно, она признает геноцид армян и их право на соответствующую контрибуцию.

Вопрос: Что бы вы хотели добавить от себя?

Мы неоднократно говорили, что монарх Королевства Западной Армении будет не властителем, не политиком, а верховным судией и духовным лидером нации, символизирующим общенациональную идею. Это будет монарх, который царствует, но не правит. Хотя в то же самое время у него будут широкие властные полномочия и права.
Правительство Королевства Западной Армении готовит обращение к властям Турции с просьбой отказаться от территории города Ани в пользу Королевства Западной Армении, и самим первыми признать Королевство Западной Армении. Мы надеемся на здравый рассудок турецких властей. По нашему мнению, это будет первым шагом к установлению нормальных отношений между армянами и турками.

Мы призываем представителей армянского народа во всех странах рассеяния сплотиться вокруг Королевства Западной Армении, участвуя в деле международного признания и строительства Королевства Западной Армении.

Вопрос: Какую задачу ждёте для Королевства Западной Армении в таком политически, можно сказать, нервозном регионе, как Ближний Восток?

Мы глубоко убеждены, что возрождение Королевства Западной Армении окажет благотворное воздействие на строительство и сохранение мира, так нужного на всем Ближнем Востоке. На протяжении веков и тысячелетий армяне доказали, что они не только отличные воины, но и очень хорошие дипломаты. Те же турки должны хорошо помнить из истории, что во время турецко-польских войн XV-XVII веков армянские дипломаты отличались на службе у польских королей. Не было такой проблемы, которую им не удалось бы разрешить!
Но на службе у своей родины эффективность их усилий будет еще выше, уверяю вас. Армяне – сторонники мира, они умеют мирить противников. Поэтому, думается, Королевство Западной Армении сможет послужить гарантом мира и в Ближневосточном регионе. Положив тем самым конец недоговорённостям между турками и курдами, или арабами и евреями, или между Ираном и Западом.